All stories

1 outlets · filed 21 October 2026

‘Bismillah, c’est les ténèbres’: What does the French protests slogan mean?

This story is from the archive. It was covered between 21 October 2026 and 21 October 2026, and nothing below has been updated since. See what is happening now.

The slogan, featuring a mixture of Arabic and French, has appeared on signs across France as young people protest - but it’s origins are murky

What the coverage shows

Both outlets frame the phrase as a protest slogan whose meaning and wider significance need explaining, and both point to its appearance in France’s demonstrations. Al Jazeera foregrounds the slogan as shorthand for a broader set of grievances at the heart of the movement, while The Independent focuses more on its mixed Arabic-French wording and says its origins are murky.

Written by Crossfiled from the 1 headlines and extracts below, not from the articles themselves. It describes how the outlets framed this, not what happened. Open any headline for a summary of that article.

The Independent

How it broke

In this story

1outlets
0videos
1articles