1 outlets · filed 21 October 2026
‘Bismillah, c’est les ténèbres’: What does the French protests slogan mean?
The slogan, featuring a mixture of Arabic and French, has appeared on signs across France as young people protest - but it’s origins are murky
What the coverage shows
Both outlets frame the phrase as a protest slogan whose meaning and wider significance need explaining, and both point to its appearance in France’s demonstrations. Al Jazeera foregrounds the slogan as shorthand for a broader set of grievances at the heart of the movement, while The Independent focuses more on its mixed Arabic-French wording and says its origins are murky.
Written by Crossfiled from the 1 headlines and extracts below, not from the articles themselves. It describes how the outlets framed this, not what happened. Open any headline for a summary of that article.
How it broke
In this story
Get the 5 stories every outlet is covering, every morning. Free.
One email a day. Unsubscribe in one click. We host no journalism and never sell your address.